Nipwort Posted June 29, 2017 Share Posted June 29, 2017 (edited) Горностаи Бадранг (Badrang) Клогг (Clogg) Крысы Гуррад (Gurrad) Nipwort Крованос (Bluddnose) Ворчун (Growch) Gruzzle Вульп (Wulpp) Скользкий (Oilback) Ласки Блохастый (Fleabane) Гнилонос (Rotnose) Хиск (Hisk) Лисы Кривозуб (Crosstooth) Скарлаг (Skalrag) Хорьки Богз (Boggs) Синешкур (Bluehide) Щербатый (Stumptooth) Edited June 29, 2017 by Nipwort Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted June 29, 2017 Author Share Posted June 29, 2017 (edited) Иерархическое распределение персонажей в команде Бадранга Лорд Бадранг Главнокомандующий Хиск (Hisk) (Капитан) Гуррад (Gurrad) (Капитан) Скарлаг (Skalrag) (Капитан) Солдаты Nipwort Блохастый (Fleabane) Гнилонос (Rotnose) Синешкур (Bluehide) Щербатый (Stumptooth) Иерархическое распределение персонажей в команде Клогга Клогг Главнокомандующий Богз (Boggs) (Капитан) Кривозуб (Crosstooth) (Капитан) Солдаты Крованос (Bluddnose) Ворчун (Growch) Gruzzle Вульп (Wulpp) Скользкий (Oilback) Edited June 29, 2017 by Nipwort Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted June 29, 2017 Author Share Posted June 29, 2017 (edited) Captains Gurrad Hisk Skalrag Captains recruited from the Seascarab Boggs Crosstooth Trackers Bugpaw Flink Soldiers Bluehide Findo Fleabane Fraggun Frogbit Lumpback Nipwort Rotnose Stiffear Stumptooth Tailwart Soldiers recruited from the Seascarab Bluddnose Dedjaw Growch Gruzzle Wetpaw Wulpp Edited July 2, 2017 by Nipwort Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted June 29, 2017 Author Share Posted June 29, 2017 В этой теме мы попробуем конкретно разобраться в отрицательных персонажах из 3 части. А именно написать их точные имена, правильный перевод, звания, а также выстроит подробную схему их иерархическое положения в командах Клогга и Бадранга. Если я кого-то пропустил или ошибся в описании, то прошу напишите в эту тему. Тема будет постепенно редактироваться. А два пустых поста оставленных мной прошу не удалять, они мне ещё нужны. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
крыска Posted June 29, 2017 Share Posted June 29, 2017 Отличная идея! Тебе здесь писать правильное имя на русском и английском или мне можно самой верхний пост откорректировать? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted June 29, 2017 Share Posted June 29, 2017 Кхм. Boggs в перевод Богз, Wulpp - Вульп, а по английски Клогг - Clogg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
крыска Posted June 29, 2017 Share Posted June 29, 2017 http://redwall.wikia.com/wiki/Category:Mar...rior_Characters Здесь можно сверять имена на инглише Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted June 29, 2017 Author Share Posted June 29, 2017 крыска Спасибо. На английском языке я сегодня допишу. Вот только я не знаю как перевести имя Nipwort на русский. Я уже на форумах натыкался на подобный вопрос но никто конкретно не дал ответа. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
крыска Posted June 29, 2017 Share Posted June 29, 2017 Nipwort Надо подумать, скорее всего его или вырезали из перевода и он был только в мультфильме. Я завтра посмотрю еще раз книгу. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted June 29, 2017 Author Share Posted June 29, 2017 Первый пост подправил и добавил английские имена. Осталась только перевести имя (Gruzzle) на русский. А теперь напишите мне хотя бы теоретически как звали этого персонажа? Я лично не знаю. Он явно хорёк, и по должности просто солдат. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted June 29, 2017 Share Posted June 29, 2017 Грузли? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted June 29, 2017 Author Share Posted June 29, 2017 Слэгар Может Гриззл? Я просто не знаю точно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
крыска Posted June 30, 2017 Share Posted June 30, 2017 Nipwort Мне надо перечитать книгу( не помню.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted June 30, 2017 Author Share Posted June 30, 2017 (edited) крыска Я не прошу точно проводить анализ. Хотя бы теоретическое предположение как звали этого хорька. Он появляется только в двух коротких эпизодах, и его имя вообще не упоминается в мультике. Но так как он детально прорисован, художники должны были знать кого они рисуют. Может на рэдвольском сайте спросить? Может там хоть кто-то знает? Edited June 30, 2017 by Nipwort Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted June 30, 2017 Author Share Posted June 30, 2017 (edited) Сегодня зашёл на Redwall.ru в тему аватаров, так как думал найти там для себя интересную информацию. Но в к сожалению там одна печаль и тоска. Единственное, что там можно было взять, так это несколько аватаров неизвестных персонажей. 1 (Персонаж без имени) На вид ласка, по должности похоже на простого солдата. 2 (персонаж без имени) На вид крыса, должность солдат. 3 (персонаж без имени) На вид ласка, похоже на солдата из банды Клогга.[/b] 4 (персонаж без имени) На вид ласка. 5 (персонаж без имени) На вид вроде тоже ласка. 6 (персонаж без имени) На вид крыса. 7 (персонаж без имени) на вид крыса. 8 (персонаж без имени) на вид крыса. 9 (персонаж без имени) похож на ласку. 10 (персонаж без имени) на вид вроде как крыса или ласка. Edited July 2, 2017 by Nipwort Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted June 30, 2017 Share Posted June 30, 2017 То чувство когда никого их них не видел. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted July 1, 2017 Author Share Posted July 1, 2017 Цитата (Слэгар @ 30.06.2017 - 23:36) То чувство когда никого их них не видел. Ты ещё остальных не видел. Чем дальше, тем страшнее. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Сумасшедший Пасюк Posted July 1, 2017 Share Posted July 1, 2017 Цитата (Nipwort @ 30.06.2017 - 18:40) Сегодня зашёл на Redwall.ru в тему аватаров, так как думал найти там для себя интересную информацию. Но в к сожалению там одна печаль и тоска. Единственное, что там можно было взять, так это несколько аватаров неизвестных персонажей.1 (Персонаж без имени) На вид ласка, по должности похоже на простого солдата.2 (персонаж без имени) На вид крыса, должность солдат.3 (персонаж без имени) На вид ласка, похоже на солдата из банды Клогга.[/b]4 (персонаж без имени) На вид ласка.5 (персонаж без имени) На вид вроде тоже ласка.6 (персонаж без имени) На вид крыса.7 (персонаж без имени) на вид крыса.8 (персонаж без имени) на вид крыса.9 (персонаж без имени) похож на ласку.10 (персонаж без имени) на вид вроде как крыса или ласка. Тут ещё проблема в том, что крысам сделали клыки, хотя у крыс, как и у всех грызунов клыков нет, а ласкам наоборот, резцы - а них они другие Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted July 1, 2017 Author Share Posted July 1, 2017 Сумасшедший Пасюк Согласен. Иногда смотришь на персонажа и не можешь с ходу понять, хорёк он или ласка? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted July 2, 2017 Author Share Posted July 2, 2017 Горностай – хищник из семейства куньих. Часто встречается в европейских лесах и лесотундрах. Он очень похож на ласку, отличается только черным кончиком хвоста и чуть более крупными размерами. Встретить горностая очень большая удача, его движения настолько быстры и ловки, что он становится, практически, неуловим для человеческого взора. Этот маленький зверек обладает множеством навыков и умений, которые помогают выживать и добывать пищу даже в самых тяжелых климатических условиях. Какие же это качества, вы узнаете, прочитав подборку самых интересных фактов о горностаях. Горностай очень быстро передвигается. За такую быстроту и резкость движения горностая называют «танцем смерти». На зиму горностай сменяет свою окраску с коричневой на белую. Горностаи могут тащить ношу в 10 раз тяжелее своего собственного веса. В возрасте 3 месяцев молодые горностаи начинают самостоятельно охотиться. Горностаи были завезены в Новую Зеландию для контроля над популяцией кролика, но вместо пользы, зверьки превратились во вредителей и нанесли немалый вред аборигенным птицам. Нору горностаи выстилают шкурками своей добычи, изредка травой. Самки горностая чаще преследуют и охотятся на добычу в норах, нежели самцы. Горностаям нужно питаться каждые 2-3 часа. Играя, малыши горностая формируют охотничьи навыки. Горностаи-отцы не принимают участия в воспитании потомства. Горностаи хорошо лазают по деревьям, но увидеть зверька на дереве большая удача. Когда пища в изобилии, горностай уничтожает больше грызунов, чем может съесть, делая из них запасы. Разную добычу горностай ловит, ориентируясь на разные чувства. Мышь выслеживает, идя по следу на ее запах, насекомых определяет по издаваемым звукам, а рыбу выслеживает с помощью зрения. Зимой в поисках добычи горностай проходи 3 километра в день, а в летний период до 15 км. В одном помете самка горностая может привести до 18 детенышей. Максимальная продолжительность жизни горностая в дикой природе – 7 лет. Горностай изображен на многих гербах европейской знати. Численность горностаев напрямую зависит от количества грызунов. Если по каким-либо причинам численность грызунов сокращается, то горностаев тоже становится меньше. В случае голода горностаи мигрируют из занимаемых участков, иногда на очень большие расстояния. Также миграции происходят в случае большого размножения грызунов на близлежащих участках. Горностаи хорошо плавают, но делать это не очень любят. http://theanimalw.com/20-samyx-interesnyx-...-o-gornostayax/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted July 2, 2017 Author Share Posted July 2, 2017 Лесные хорьки – это дикие предки и прародители домашних хорьков, одни из самых опасных представителей семейства куньих. Они обитают на опушках небольших лесных массивов не только в юго-восточных районах России, но и в Европе, Африке, Америке и Австралии. Основным рационом диких хорьков считается полевая мышь, особенно зимой. Летом они охотятся на лягушек, диких лесных птиц, змей, крупных насекомых (например, саранча), молодых зайчат и даже рыбу, которую могут поймать в мелководье. Не прочь будут поживиться и курицей, самовольно заглянув в курятник. Как правило, они охотятся по ночам, если сильный голод не заставит отступить от привычного ритма жизни. Чем отличаются дикие хорьки от домашних: 1. Они ведут себя агрессивно и недоверчиво по отношению к человеку, поэтому приручить лесного хорька очень сложно и чревато неприятными последствиями, но случаи бывают. 2. У них наиболее развит охотничий инстинкт и инстинкт самосохранения. 3. Менее выраженный чёрный контраст меха. 4. Шерсть значительно длиннее и гуще, а кожа грубее. 5. Дикие хорьки ведут ночной образ жизни. В это время суток они наиболее активны. 6. Количество хорьчат в помёте лесного хорька составляет всего 4-6, когда у домашнего: 6-9. 7. Средняя продолжительность жизни составляет 9 лет. Это обусловлено сбалансированным питанием и естественными условиями жизни лесного хорька. 8. Быстрая реакция и скорость. Они более юркие и проворные, способны проникнуть даже в самую труднодоступную домашнему хорьку щель. http://homeferret.ru/lesnye-horki.html Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
крыска Posted July 5, 2017 Share Posted July 5, 2017 Друзья, смотрите что можно сделать. Тут http://bookre.org/reader?file=242939 Есть книга мартин Воитель на инглише. Скачиваем в txt и потом поиском ищем имена тех, кого не знаем, кто он был и тд. Скорее всего они есть в контексте оригинала. Потому что в мультфильме они могут быть неназванными, а перевод Азбуки довольно урезан. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
крыска Posted July 5, 2017 Share Posted July 5, 2017 По поводу должности "Trackers" - один из переводов "ищейка", "охотник". Такого типа персонажи были в последующих книгах тоже, можно перевести как "ищейка". Ищут дезертиров и беглых рабов, скорее всего. Bugpaw и Flink - ласки-ищейки в группе Хиска (который, кстати, тоже ласка) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nipwort Posted July 5, 2017 Author Share Posted July 5, 2017 крыска Спасибо за инфу. Попробую разобраться. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Сумасшедший Пасюк Posted July 5, 2017 Share Posted July 5, 2017 Ну, раз уж тема такая, то добавлю про крыс, хотя я фотографии вставлять не умею. Серая Крыса (лат. Rattus Norvegicus) или бурая крыса, а так же пасюк - грызун, что можно сказать, владеет планетой - эти милые зверьки заселили всю Землю, кроме полюсов. Крысы очень умны, имеют сострадание к своим, обладают развитым языком на ультрозвуке. Пасюки всеядны, хотя основная часть их корма - зарно, так же едят фрукты и овощи, могут есть животную пищу. Отличие диких крыс от домашних: 1) У диких крыс менее разнообразная окраска 2) У диких крыс стройнее тело 3) Дикие крысы умнее 4) Дикие крысы более агрессивны Отличие крыс из нашей вселенной, от вселенной Рэдволла: 1) У многих крыс Рэдволла написано о клыках, но крысы - грызуны, у них нет клыков. 2) Чешуйки на хвосте - у некоторых рэдволльских крыс их нет 3) Острые уши - у крыс ушки всегда одной формы, у Гуррада же они торчат Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.